Plexiform neurofibroma in the hepatic hilum associated with neurofibromatosis type 1: a case report