Regional extreme value index estimation and a test of tail homogeneity