The nanogranular nature of C–S–H