Redundant and Antagonistic Functions of Galectin-1, -3, and -8 in the Elicitation of T Cell Responses