Structure of the atmosphere in the vicinity of large‐amplitude Kelvin‐Helmholtz billows