The effect of ice build-up on the soft X-ray response of a charge coupled device (CCD)