Invertebrate predation of leaf‐miners at low densities