BODIPY on Board of Sugars: A Short Enlightened Journey up to the Cells