Myocilin expression is regulated by retinoic acid in the trabecular meshwork‐derived cellular environment