Correlation of Magnetism and Disordered Shiba Bands in Fe Monolayer Islands on Nb(110)