Ultracompact H II Regions in W49N at 500 AU Scales: Shells, Winds, and the Water Maser Source