Origins of stereoselectivity in uncatalyzed and ZnBr2-catalyzed Diels-Alder reactions of a chiral sulfinylquinone.