Identification and evaluation of post-depositional mechanical traces on quartz assemblages: An experimental investigation