Transference to the analyst as an excluded observer