Resonance bifurcations from robust homoclinic cycles