Charge transport in cobalt-doped iron pyrite