Propagation of non-thermal phonons induced by α-particle bombardment in BaF2