Ab Initio Calculation of Surface Atom Evaporation in Electron Field Emission