Optical properties of silver nanocrystals self-organized in a two-dimensional superlattice: Substrate effect