The Commutator of the Cauchy--Szeg\H{o} Projection for Domains in $\mathbb C^n$ with Minimal Smoothness