Hidden Markov Model Based Control Augmentation Design for a Class of Human-in-the-Loop Systems