Integration of Nanometer-Range Label-to-Label Distances and Their Distributions into Modelling Approaches