Divertor studies in high-power beam heated discharges in Doublet-III