Nest architecture and colony size of the fungus-growing ant Mycetophylax simplex Emery, 1888 (Formicidae, Attini)