Caring externalities in health economic evaluation: how are they related to severity of illness?