A laserball calibration device for the SNO+ scintillator phase