Three‐dimensional numerical simulation of MHD waves observed by the Extreme Ultraviolet Imaging Telescope