Long-term modeling of alteration-transport coupling: Application to a fractured Roman glass