Piezoelectric and Magnetically Responsive Biodegradable Composites with Tailored Porous Morphology for Biotechnological Applications