ExploreNEOs. II. THE ACCURACY OF THE WARM SPITZER NEAR-EARTH OBJECT SURVEY