Cluster observation of magnetohydrodynamic turbulence in the plasma sheet boundary layer