Unwanted spatial bias in predicting establishment of an invasive insect based on simulated demographics