Lanthanide-activated nanoconstructs for optical multiplexing