Natural beaches confer fitness benefits to nesting marine turtles