Observation of the Rydberg Resonance in Surface Electrons on Superfluid Helium Confined in a 4-$$\mu$$m Deep Channel