[Professional ethics and institutional ethics: convergence or conflict?].