Selected Aspects of Chemoresistance Mechanisms in Colorectal Carcinoma—A Focus on Epithelial-to-Mesenchymal Transition, Autophagy, and Apoptosis