Order by disorder and gaugelike degeneracy in a quantum pyrochlore antiferromagnet.