Torsion et rang des courbes elliptiques définies sur les corps de nombres algébriques