Correlation of selected molecular properties and recovery values in volatile organic compounds analysis: comparison of two water matrices