Particle flux and temperature dependence of carbon impurity production from an inertially-cooled limiter in Tore Supra