Dialogue under occupation