Lipid risk factors and atherosclerosis: what do we measure?