Quantifying brain connectivity signatures by means of polyconnectomic scoring