Comparison of the effectiveness of antibody and cell-mediated immunity against inhaled and instilled influenza virus challenge