Weak and strong probabilistic solutions for a stochastic quasilinear parabolic equation with nonstandard growth