Single and double bosonic stimulation of THz emission in polaritonic systems