COG complexes form spatial landmarks for distinct SNARE complexes