Modeling of natural gas self-diffusion in the micro-pores of organic-rich shales coupling sorption and geomechanical effects