Computing strategies for multi-population genomic evaluation